دانلود کتاب های عربی
سجل إقلاع القسم VBR
نویسنده: name
تعدیل بسیط فی الکتیب، VOLUME BOOT RECORD یسمی کذلک :سجل اقلاع القسم ،PBR قطاع اقلاع القسم، قطاع اقلاع وحده التخزین. سجل اقلاع وحده التخزین تنبیه : بعض اجزاء کتیب ما زالت تبدو رکیکه ! وتحتاج الی تبسیط اکثر....السبب هو الطبیعه التقنیه للنص وغیاب المصطلح العربی المقابل لها (ای قاموس متخصص) وطبعا ضعف المترجم جعل اجزاء من النص تبدو رکیکه وصعبه الفهم علی غیر المتخصص. الرجاء اذا کان هناک ای مترجم محترف یرید تبسیط هذه الترجمه، اهلا وسهلا،
تعديل بسيط في الكتيب، VOLUME BOOT RECORD يسمى كذلك :سجل إقلاع القسم ،PBR قطاع إقلاع القسم، قطاع إقلاع وحدة التخزين. سجل إقلاع وحدة التخزين تنبيه : بعض اجزاء كتيب ما زالت تبدو ركيكة ! وتحتاج إلى تبسيط أكثر....السبب هو الطبيعة التقنية للنص وغياب المصطلح العربي المقابل لها (أي قاموس متخصص) وطبعا ضعف المترجم جعل أجزاء من النص تبدو ركيكة وصعبة الفهم على غير المتخصص. الرجاء إذا كان هناك أي مترجم محترف يريد تبسيط هذه الترجمة، أهلا وسهلا،
