یتضمن البحث الحدیث عن تاریخ تطور ترجمه معانی القرآن الکریم الی اللغه البنغالیه، وقد صُدّر بمقدمه عن دخول الاسلام فی بلاد البنغال وعن اللغه البنغالیه، تم ذکر المحاولات الاولیه لترجمه معانی القرآن، مع ذکر اول ترجمه کامله، ثم بیّن المراحل الزمنیه التی مرّت بها ترجمه المعانی، وختمَ ذلک بتقویم الترجمات الشایعه. - وهو بحث مقدم فی ندوه ترجمه معانی القرآن الکریم تقویم للماضی وتخطیط للمستقبل عام 1422.
يتضمن البحث الحديث عن تاريخ تطور ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البنغالية، وقد صُدّر بمقدمة عن دخول الإسلام في بلاد البنغال وعن اللغة البنغالية، تم ذكر المحاولات الأولية لترجمة معاني القرآن، مع ذكر أول ترجمة كاملة، ثم بيّن المراحل الزمنية التي مرّت بها ترجمة المعاني، وختمَ ذلك بتقويم الترجمات الشائعة. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.