کتاب - ترجمه القرآن الکریم واثرها فی معانیه - للمولف : نجده رمضان ترجمه القرآن الکریم و اثرها فی معانیه : کتابٌ یتناول الحدیث عن ترجمه القرآن الکریم واثرها فی معانیه؛ قدَّم له المولفُ بمقدمهٍ عن نزول القرآن الکریم عربیًّا مع انه للناس کافه، واعجاز القرآن الکریم، لاسیَّما الاعجاز البیانی. ثم تطرَّق للدخول الی فصول الدراسه فی قضیه ترجمه القرآن الکریم، من خلال خمسه فصول علی النحو التالی: 1- الترجمه فی العهد النبوی. 2- الترجمه فی العصور الراشدی والاموی والعباسی وما تلاها. 3- الترجمه فی عصرنا الحاضر. 4- الترجمات الشایعه فی عصرنا علی اختلاف لغاتها: تناول فیها دراسه تحلیلیه لثمانی ترجمات متداوله بست لغات. 5- مواقف وآراء علماء المسلمین فی الترجمه ودعاتها.
كتاب - ترجمة القرآن الكريم وأثرها في معانيه - للمؤلف : نجدة رمضان ترجمة القرآن الكريم و أثرها في معانيه : كتابٌ يتناول الحديث عن ترجمة القرآن الكريم وأثرها في معانيه؛ قدَّم له المؤلفُ بمقدمةٍ عن نزول القرآن الكريم عربيًّا مع أنه للناس كافة، وإعجاز القرآن الكريم، لاسيَّما الإعجاز البياني. ثم تطرَّق للدخول إلى فصول الدراسة في قضية ترجمة القرآن الكريم، من خلال خمسة فصول على النحو التالي: 1- الترجمة في العهد النبوي. 2- الترجمة في العصور الراشدي والأموي والعباسي وما تلاها. 3- الترجمة في عصرنا الحاضر. 4- الترجمات الشائعة في عصرنا على اختلاف لغاتها: تناول فيها دراسة تحليلية لثماني ترجمات متداولة بست لغات. 5- مواقف وآراء علماء المسلمين في الترجمة ودعاتها.