تحدّث البحث عن نشاه ترجمه معانی القرآن الکریم وتطورها بالفارسیه، وعن اسباب تاخر تدوین الترجمات بالفارسیه، مع بیان الترجمات والتفاسیر الی بدایه القرن العاشر، وعرّج علی ذکر التفاسیر المنقوله الی الفارسیه من مولفات اخری، مُبرزًا التفاسیر والترجمات الشیعیه مقابل السنیه منذ القرن العاشر فما بعد فی ایران، وذکر بعض الدراسات النقدیه علی الترجمات والتفاسیر. - وهو بحث مقدم فی ندوه ترجمه معانی القرآن الکریم تقویم للماضی وتخطیط للمستقبل عام 1422.
تحدّث البحث عن نشأة ترجمة معاني القرآن الكريم وتطورها بالفارسية، وعن أسباب تأخر تدوين الترجمات بالفارسية، مع بيان الترجمات والتفاسير إلى بداية القرن العاشر، وعرّج على ذكر التفاسير المنقولة إلى الفارسية من مؤلفات أخرى، مُبرزًا التفاسير والترجمات الشيعية مقابل السنية منذ القرن العاشر فما بعد في إيران، وذكر بعض الدراسات النقدية على الترجمات والتفاسير. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422.