انَّ موِّلف هذه المذکره وایماناً منه بالدور العظیم والمُقدَّر للاستاذ الجامعی فی اثراء حرکه التالیف والتعریف والترجمه للمراجع والکتب الهندسیه یامل ان تفی هذه المذکره بمتطلبات برامج البکالوریوس والدبلوم لطلاب الهندسه المیکانیکیه، هندسه الانتاج او التصنیع ، الهندسه الکهرباییه والهندسه المدنیه حیث یُغطِّی مناهج نظریه ومختبریه فی انتقال الحراره والکتله. تتفق هذه المذکره لغویاً مع القاموس الهندسی الموحَّد السودانی ، وتعد المذکره مرجعاً فی مجاله حیث یمکن ان یستفید منه الطالب والمهندس والباحث. هذه المذکره مقتبسه من مُذکرات مولفه فی تدریسه لهذا المُقرر لفتره لا تقل عن ثلاثه عشر عاماً. تهدف هذه المذکره لتاکید اهمیه دراسه وسایل انتقال الحراره والکتله نظریاً ، عملیاً ومُختبریاً . فقد اشتملت هذه المذکره علی صیاغه بعض النماذج الریاضیه فی انتقال الحراره والکتله وتطویرها حتی الوصول الی الصیغ النهاییه المستخدمه فی حل المسایل بالاضافه لایراده بعض الامثله لنظم مستخدمه فی التطبیقات العملیه والمُختبریه. انَّ الکاتب یامل ان تساهم هذه المذکره فی اثراء المکتبه الجامعیه داخل السودان وخارجه فی هذا المجال من المعرفه ویامل من القاری ضروره ارسال تغذیه راجعه ان کانت هنالک ثَمَّه اخطاء حتی یستطیع الکاتب تصویبها فی الطبعه التالیه للمذکره. والله الموفق
إنَّ مؤِّلف هذه المذكرة وإيماناً منه بالدور العظيم والمُقدَّر للأستاذ الجامعي في إثراء حركة التأليف والتعريف والترجمة للمراجع والكتب الهندسية يأمل أن تفي هذه المذكرة بمتطلبات برامج البكالوريوس والدبلوم لطلاب الهندسة الميكانيكية، هندسة الإنتاج او التصنيع ، الهندسة الكهربائية والهندسة المدنية حيث يُغطِّى مناهج نظرية ومختبرية في انتقال الحرارة والكتلة. تتفق هذه المذكرة لغوياً مع القاموس الهندسي الموحَّد السوداني ، وتعد المذكرة مرجعاً في مجاله حيث يمكن أن يستفيد منه الطالب والمهندس والباحث. هذه المذكرة مقتبسة من مُذكرات مؤلفه في تدريسه لهذا المُقرر لفترة لا تقل عن ثلاثة عشر عاماً. تهدف هذه المذكرة لتأكيد أهمية دراسة وسائل انتقال الحرارة والكتلة نظرياً ، عملياً ومُختبرياً . فقد اشتملت هذه المذكرة على صياغة بعض النماذج الرياضية في انتقال الحرارة والكتلة وتطويرها حتى الوصول إلى الصيغ النهائية المستخدمة في حل المسائل بالإضافة لإيراده بعض الأمثلة لنظم مستخدمة في التطبيقات العملية والمُختبرية. إنَّ الكاتب يأمل أن تساهم هذه المذكرة في إثراء المكتبة الجامعية داخل السودان وخارجة في هذا المجال من المعرفة ويأمل من القارئ ضرورة إرسال تغذية راجعة إن كانت هنالك ثَمَّة أخطاء حتى يستطيع الكاتب تصويبها في الطبعة التالية للمذكرة. والله الموفق