روایه مصریه لـــ محمد علی عیسی ان کل منا یحمل صفه من اسمه وهکذا ظهرت " ازاد " لتملک کل ما یملکه هذا الاسم من معنی فهو اسم فارسی کردی معناه الحره او الطلیقه ویحمل نفس المعنی فی اللغات الارمنیه والهندیه وفی العربیه هو نوع من التمر الجید . لیس منا من لم یقابلها هی تلک التی احببتها , هی الجمیله التی رایتها , هی الانثی التی ظلمتها , هی زوجتک التی ترکتها , هی تلک التی ما زلت تعجز عن نسیانها , هی من جعلتک تکره النساء هکذا , هی تلک التی تمر براسک عندما تسرح بها , هی الانثی الکامله التی تمنیتها .
رواية مصرية لـــ محمد على عيسى إن كل منا يحمل صفة من اسمه وهكذا ظهرت " أزاد " لتملك كل ما يملكه هذا الاسم من معنى فهو اسم فارسى كردى معناه الحره أو الطليقه ويحمل نفس المعنى فى اللغات الأرمنية والهندية وفى العربيه هو نوع من التمر الجيد . ليس منا من لم يقابلها هى تلك التى أحببتها , هى الجميلة التى رأيتها , هى الأنثى التى ظلمتها , هى زوجتك التى تركتها , هى تلك التى ما زلت تعجز عن نسيانها , هى من جعلتك تكره النساء هكذا , هى تلك التى تمر برأسك عندما تسرح بها , هى الأنثى الكاملة التى تمنيتها .