یسعی الکتاب الی وصف سیروره العولمه التی تعتبر اسوا شیء بوصف ادغار موران فی المقدمه التی خصَّ بها الترجمه العربیه، مشیرا الی ان هذه العولمه باتت تحطّ من شان التسابق “صوب الهاویه” بعد ان اطلقته، و”لاول مره فی التاریخ اصبح یمکن لنا ان نتصور المصیر الارضی المشترک”.
يسعى الكتاب إلى وصف سيرورة العولمة التي تعتبر أسوأ شيء بوصف إدغار موران في المقدمة التي خصَّ بها الترجمة العربية، مشيرا إلى أن هذه العولمة باتت تحطّ من شأن التسابق “صوب الهاوية” بعد أن أطلقته، و”لأول مرة في التاريخ أصبح يمكن لنا أن نتصور المصير الأرضي المشترك”.