دانلود کتاب های عربی
دفتر العائلة
نویسنده: name
هذه الروایه مولفه من خمسه عشر فصلاً وجیزاً یمکن قراءتها کما لو کانت قصصاً قصیره مترابطه. هی خمس عشره لحظه او خمسه عشر وجهاً اساسیّاً تشکّل موجز سیره ذاتیّه کتبها مودیانو مراهناً علی الکثافه، وعلی الایحاء، مثلما فعل فی “سلاله”، التی سبق ان ترجمت فی هذه السلسله. علی هذه الوجوخ والاحداث والمفارقات ما فتی الکاتب یلقی بصمات خیاله الرواییّ، مموهاً هنا، ومضیفاً او منقصاً هناک، سعی مزید من الاضاءه. فضیله هذه الکتابه علی التناول التاریخیّ (علی اهمیته) تکمن فی کونها تقدم الحدث وآثار الحدث علی النفوس، ای انها تعنی بتاریخانیته من جهه وببطانته الشوریه من جهه اخری. ما یتجلی هنا هو تاریخ حقبه شکلت بوتقه تجربه الکاتب الابداعیه او مصهرها، هو الذی قال عن الحرب العالمیه الثانیه فی احدی محاوراته: (( انها هی التربه او کومه السماد التی طلعت منها)).
هذه الرواية مؤلفة من خمسة عشر فصلاً وجيزاً يمكن قراءتها كما لو كانت قصصاً قصيرة مترابطة. هي خمس عشرة لحظة أو خمسة عشر وجهاً أساسيّاً تشكّل موجز سيرة ذاتيّة كتبها موديانو مراهناً على الكثافة، وعلى الإيحاء، مثلما فعل في “سلالة”، التي سبق أن ترجمت في هذه السلسلة. على هذه الوجوخ والأحداث والمفارقات ما فتئ الكاتب يلقي بصمات خياله الروائيّ، مموهاً هنا، ومضيفاً أو منقصاً هناك، سعي مزيد من الإضاءة. فضيلة هذه الكتابة على التناول التاريخيّ (على أهميته) تكمن في كونها تقدم الحدث وآثار الحدث على النفوس، أي أنها تعنى بتاريخانيته من جهة وببطانته الشورية من جهة أخرى. ما يتجلى هنا هو تاريخ حقبة شكلت بوتقة تجربة الكاتب الإبداعية أو مصهرها، هو الذي قال عن الحرب العالمية الثانية في أحدى محاوراته: (( إنها هي التربة أو كومة السماد التي طلعت منها)).
