انَّ مولِّف هذا الکتاب ایماناً منه بالدور العظیم والمقدَّر للاستاذ الجامعی فی اثراء حرکه التالیف والتعریب والترجمه یامل ان یفی هذا الکتاب بمتطلبات برامج البکالوریوس والدبلوم العام والمتوسط لطلاب وفنیی الهندسه المیکانیکیه وهندسه الانتاج او التصنیع. یتفَّق هذا الکتاب لغویاً مع القاموس الهندسی الموَّحد السودانی، ویُعد الکتاب مرجعاً فی مجاله حیث یمکن ان یستفید منه الطالب والمهندس والباحث ویعتبر الکتاب مقتبساً من مذکرات مولفه فی تدریسه لهذا المقرر لفتره لا تقل عن عشرون عاماً. یهدف هذا الکتاب لتاکید اهمیه استخدام التوربینات الغازیه فی حیاتنا المعاصره فی تطبیقات هندسیه عدیده من بینها تولید الطاقه الکهرباییه، الطایرات النفاثه وفی العدید من المنشآت الهندسیه. یشتمل هذا الکتاب علی خمسه فصول حیث یستعرض الفصل الاول الدوره الاساسیه للتوربینه الغازیه من حیث مکوناتها والمخطط البیانی لدرجه الحراره ضد القصور الحراری. یشتمل الفصل الثانی علی العدید من الامثله المحلوله المرتبطه بالدوره الاساسیه للتوربینه الغازیه مع بیان المخطط الوظیفی ومخطط تفاوت القصور الحراری مع درجه الحراره. یتناول الفصل الثالث تعدیلات الدوره الاساسیه للتوربین الغازی التی تشتمل علی اضافه مبرِّد بینی (intercooler) لتبرید الهواء بین مرحلتی الضاغط، سخَّان او غرفه احتراق ثانیه (heater or second combustion chamber) لزیاده الحراره المکتسبه فی الدوره، ومبادل حراری (heat exchanger) للاستفاده من طاقه المحتوی الحراری العالیه المغادره للتوربین. یشتمل الفصل الرابع علی مثال شامل یتطرق لجمیع تعدیلات الدوره الاساسیه للتوربین الغازی. اما الفصل الخامس فیستعرض العدید من المسایل الاضافیه فی التوربینات الغازیه. انَّ الکاتب یامل ان یُساهم هذا الجهد المتواضع فی اثراء المکتبه الجامعیه داخل السودان وخارجه فی هذا المجال من المعرفه ویامل من القاری بضروره ارسال تغذیه راجعه ان کانت هنالک ثمه اخطاء حتی یستطیع الکاتب تصویبها فی الطبعه التالیه للکتاب. اللهم لا سهل الاَّ ما جعلته سهلاً وانت تجعل الحزن اذا شیت سهلاً والله ولی التوفیق المولف اسامه محمد المرضی سلیمان قسم الهندسه المیکانیکیه کلیه الهندسه والتقنیه جامعه وای النیل دیسمبر 2016م