دانلود کتاب های عربی
قرابين الغناء
نویسنده: name
کتاب قرابین الغناء pdf تالیف رابندرانات طاغور، کتاب یجمع بین الشعر والنثر للکاتب الهندی الشهیر رابندرانات طاغور، یقول المترجم فی مقدمته لهذا الکتاب: من لغه السحاب والارض ینبثق طاغور، ملهماً او ملهما. یشبه طین بلاده، ویشبه ندف السماء، وصوته جلی لکل روح وکلماته تواضع المحبه فی هذا الکون. هنالک بشر للعالم اجمع، وطاغور هو احدهم. انه المغنی العاشق لنور الله، للانسان، للطبیعه وکایناتها. یطرق السمع لموسیقی الکون، ویترقرق شعره لجمال وبوس الانسان. وکتابه هذا الذی اترجمه واقدمه للقاری العربی الیوم هو صلاه طویله بعنوان "قرابین الغناء". انه کتاب تامل، وحکمه زاهد، وشعر عابد. نص یسعی الی الصفاء والمصافاه ویاخذ معه قاریه الی ذلک الطریق. ترجمه بنفسه من اللغه البنغالیه الی اللغه الانجلیزیه، وحاز علی جایزه نوبل للآداب بسبب هذا الکتاب الذی ما زال یرنم ویغنی فی انحاء الهند بمختلف لهجاتها. ورغم الکلمات فان قرابین الغناء هو کتاب من کتب الصمت الجلیل. انه همس، واشارات، وظل من ظلال الروح.
كتاب قرابين الغناء pdf تأليف رابندرانات طاغور، كتاب يجمع بين الشعر والنثر للكاتب الهندي الشهير رابندرانات طاغور، يقول المترجم فى مقدمته لهذا الكتاب: من لغة السحاب والأرض ينبثق طاغور، ملهماً أو ملهما. يشبه طين بلاده، ويشبه ندف السماء، وصوته جلي لكل روح وكلماته تواضع المحبة في هذا الكون. هنالك بشر للعالم أجمع، وطاغور هو أحدهم. إنه المغني العاشق لنور الله، للإنسان، للطبيعة وكائناتها. يطرق السمع لموسيقى الكون، ويترقرق شعره لجمال وبؤس الإنسان. وكتابه هذا الذي أترجمه وأقدمه للقارئ العربي اليوم هو صلاة طويلة بعنوان "قرابين الغناء". إنه كتاب تأمل، وحكمة زاهد، وشعر عابد. نص يسعى إلى الصفاء والمصافاة ويأخذ معه قارئة إلى ذلك الطريق. ترجمه بنفسه من اللغة البنغالية إلى اللغة الإنجليزية، وحاز على جائزة نوبل للآداب بسبب هذا الكتاب الذي ما زال يرنم ويغنى في أنحاء الهند بمختلف لهجاتها. ورغم الكلمات فإن قرابين الغناء هو كتاب من كتب الصمت الجليل. إنه همس، وإشارات، وظل من ظلال الروح.
