یتفَّق هذا الکتاب لغویاً مع القاموس الهندسی الموَّحد السودانی، ویُعد الکتاب مرجعاً فی مجاله حیث یمکن ان یستفید منه الطالب والمهندس والباحث ویعتبر الکتاب مقتبساً من مذکرات مولفه فی تدریسه لهذا المقرر لفتره لا تقل عن عشرون عاماً. یهدف هذا الکتاب لتاکید اهمیه استخدام المضخات فی عملیات الری، نقل البترول الخام وفی العدید من المنشآت الهندسیه. کما یُهدف هذا الکتاب لتاکید اهمیه استخدام التوربینات لتولید قدره میکانیکیه یُستفاد منها فی تولید قدره کهرباییه او تشغیل منظومه مضخَّات او غیرها من التطبیقات الهندسیه. یشتمل هذا الکتاب علی خمسه عشر فصلاً. یستعرض الفصل الاول تعریفات اساسیه لآلات الازاحه الموجبه والآلات الدینامیکیه الدَّواره، انواع الآلات الهیدرولیکیه، ممیزِّات او محدَّدات الآلات الدینامیکیه الدّواره علی آلات الازاحه الموجبه الترددیه. یتطرق الفصل الثانی للمضخات الترددیه من حیث انواعها وآلیه تشغیلها، معامل تصریفها، مخططها البیانی النظری بالاخذ فی الاعتبار تاثیر التسارع والاحتکاک، بالاضافه لتاثیر استخدام اوعیه الهواء فی اداء المضخات. فی نهایه هذا الفصل هنالک العدید من المسایل الاضافیه فی المضخات الترددیه. یتناول الفصل الثالث مضخات الطرد المرکزی او مضخات السریان نصف القطری. حیث یتضمن هذا الفصل التحلیل النظری للمضخه للوصول الی الشغل المبذول لکل وحده وزن وعزم التدویر، السرعه المطلوبه لبدایه الضخ، الکفاءات الهیدرولیکیه والمیکانیکیه والاجمالیه، فقودات العجله والغلاف الحلزونی والناشره، السرعه النوعیه ورقم النوع بالاضافه لاداء المضخَّه بتضمین خط المواسیر. فی نهایه هذا الفصل هنالک مجموعه معتبره من المسایل فی مضخات الطرد المرکزی. یتناول الفصل الرابع مضخات او مروحیات السریان المحوری من وجهه نظر التحلیل النظری واشتقاق المعادلات مشفوعاً ببعض الامثله المحلوله. فی نهایه هذا الفصل هنالک العدید من المسایل التی باکتمال حلها یکتمل فهم وهضم هذا الفصل بصوره جیِّده. یناقش الفصل الخامس اداء مضخات الطرد المرکزی من حیث تاثیر التکهف علی اداء المضخه، انواع ریش عجلات مضخات الطرد المرکزی، تهییه وتحضیر المضخَّه، خواصها بالاضافه لمنظومه المضخه کامله بمواسیر سحبها وتصریفها. یشتمل هذا الفصل ایضاً علی العدید من الامثله المتنوعه والمسایل التی یُرجی حلها بواسطه القاری. یستعرض الفصل السادس تصنیف عام للآلات الهایدرولیکیه من حیث کونها ماکینات ازاحه موجبه او ماکینات دینامیکیه دوَّاره وفی نهایه الفصل هنالک تعریف مبسَّط للکفاءات الهایدرولیکیه، الاجمالیه والمیکانیکیه. امَّا الفصل السابع فیشتمل علی طیف واسع من الامثله المحلوله فی التوربینه الدفعیه او توربینه عجله بلتون وذلک حتی یتمکن الطالب من فهم وهضم الماده بسهوله ویسر، حیث تتضمَّن هذه الامثله کیفیه اشتقاق المعادلات للوصول الی الحلول النهاییه للمسایل وتحدید بعض المتغیرات مثل قدره خرج ودخل التوربینه، الکفاءه الهایدرولیکیه للماکینه، معدَّل السریان الحجمی، اقطار الانفاث، قطر العجله، السرعه النوعیه البعدیه واللابعدیه للتوربین وعدد الماکینات التی یجب استخدامها فی المحطه. یتناول الفصل الثامن طیف واسع من المسایل غیر المحلوله فی توربینه عجله بلتون، وهی عباره عن تدریبات للطلاب فی حل المسایل بصوره منطقیه ومرتَّبه اعتماداً علی معطیات المساله ومطلوباتها واستناداً علی الحلول النموذجیه للامثله المعطاه فی الفصل السابع من هذا الکتاب. یشتمل الفصل التاسع علی مدخل ودراسه نظریه للتوربینات الرد فعلیه او توربینه فرانسیس حیث یحتوی هذا الفصل علی تعریفات اساسیه لاجزاء توربین فرانسیس، اشتقاق المعادلات للوصول الی حلول لقدره خرج التوربین، الکفاءه الهایدرولیکیه، الکفاءه الاجمالیه وغیرها بالاضافه لتاکید اهمیه استخدام انابیب السحب فی التوربینات. اما الفصل العاشر فیشتمل علی طیف واسع من الامثله المحلوله فی توربینه السریان نصف القطری او توربینه فرانسیس. یتم من خلال هذه الامثله تحدید سرعه دوران التوربین وقدره خرج العمود وحساب زوایا الریشه عند مدخل ومخرج العجله، تحدید سرعات واتجاهات الماء الداخل الی عجله التوربین والخارج منها، توضیح اهمیه انبوب السحب، تحدید القدره القصوی المتاحه من التوربینات وعددها، اشتقاق السرعه النوعیه ووحده القدره ووحده السرعه وحسابها، وایضاً تحدید السرعه النوعیه اللابعدیه او رقم النوع وکیفیه حسابها. یتناول الفصل الحادی عشر مجموعه کبیره من المسایل غیر المحلوله فی التوربینات الرد فعلیه، او توربینه الضغط او توربینه فرانسیس وهی عباره عن تدریبات وتمارین للطلاب لتنمیه وتطویر قدراتهم علی حل مثل هذه المسایل التی تشبه الی حدٍ کبیر تلک الموجوده فی الحیاه العملیه. یستعرض الفصل الثانی عشر مدخل ودراسه نظریه للتوربین الدفَّاع وتوربین کابلان باستخدام نظریه مُعدِّل عزم کمیه الحرکه. اما الفصل الثالث عشر فیشتمل علی امثله محلوله فی التوربین الدفَّاع وتوربین کابلان باستخدام نظریه کمیه الحرکه او الزخم (momentum theorem) وذلک حتی یتمکن الطالب من استیعاب ماده الکتاب بسهوله ویسر، حیث تتضمَّن هذه الامثله کیفیه اشتقاق المعادلات للوصول الی الحلول النهاییه للمسایل وتحدید بعض المتغیرات مثل قدره خرج ودخل التوربین، الکفاءه الهایدرولیکیه، زوایا الریشه للمدخل والمخرج عند الطرف وعند الصره وعند متوسط نصف القطر، سرعه الدوران، مُعدِّل التصریف خلال التوربین، السرعه النوعیه البعدیه واللابعدیه، قطر العجله، صافی السمت المتاح للتوربین، کفاءه انبوب السحب، نسبه السرعه ونسبه السریان وغیرها. یتناول الفصل الرابع عشر مجموعه معتبره من المسایل غیر المحلوله فی التوربین الدفَّاع وتوربین کابلان، وهی عباره عن تدریبات للطلاب فی حل المسایل بصوره منطقیه ومرتَّبه اعتماداً علی معطیات المساله ومطلوباتها واستناداً علی الحلول النموذجیه للامثله المعطاه فی الفصل الثانی من هذا الکتاب. اما الفصل الخامس عشر والاخیر من هذا الکتاب فیشتمل علی مدخل ودراسه نظریه للتوربین الدفَّاع وتوربین کابلان باستخدام نظریه الجسیمَّات او الجنیَّحات الهواییه. فی نهایه هذا الفصل هنالک بعض الامثله والمسایل التی یُرجی متابعتها. انَّ الکاتب یامل ان یُساهم هذا الجهد المتواضع فی اثراء المکتبه الجامعیه داخل السودان وخارجه فی هذا المجال من المعرفه ویامل من القاری بضروره ارسال تغذیه راجعه ان کانت هنالک ثمه اخطاء حتی یستطیع الکاتب تصویبها فی الطبعه التالیه للکتاب.