هذا الکتاب یعد المرجع الرییسی فی تاریخ مصر الاجتماعی فی القرن الثامن عشر، اعتمد مولفه علی المصادر الوثایقیه العربیه والاجنبیه، وعلی امهات المخطوطات العربیه. ومنذ صدور طبعته الاولی بالفرنسیه عام1973 واعاده طبعه عام 1999، کان المرجع الاساسی لکل من تناول تاریخ مصر فی العصر العثمانی، ولم تسبق ترجمته الی لغه اخری، وهذه اول ترجمه له بالعربیه.
هذا الكتاب يعد المرجع الرئيسى فى تاريخ مصر الاجتماعى فى القرن الثامن عشر، اعتمد مؤلفه على المصادر الوثائقيه العربيه والأجنبيه، وعلى أمهات المخطوطات العربيه. ومنذ صدور طبعته الأولى بالفرنسية عام1973 وإعاده طبعه عام 1999، كان المرجع الأساسى لكل من تناول تاريخ مصر فى العصر العثمانى، ولم تسبق ترجمته إلى لغه أخرى، وهذه أول ترجمه له بالعربيه.