یضم هذا الکتاب ، الذی اصدرته جامعه کمبریدج ، تسع وعشرین دراسه قام بها عدد من اهم المتخصصین فی تراث الحضاره العربیه الاسلامیه فی مجالات الدراسات الدینیه ، والتعلیم ، والعلم ، وقد تنوعت موضوعات هذا التاب الفرید الممتع ما بین العلوم الاسلامیه : کالتفسیر ، وعلم الکلام والفقه ، والعلوم العربیه : مثل اللغه والنحو وتصنیف المعاجم والوقامییس والشعر التعلیمی ، واسهامات المسلمین فی الطب والفلک والکمیاء والریاضیات والتنجیم . تناولت هذه الدراسات الادب الصوفی ، والشعر التعلیمی ، ورصدت موجزا لحرکه الترجمه عن اللغه الیونانیه فی بدایه عصور الثقافه العربیه.