روایه عزله صاخبه جداً - بوهومیل هرابال نشرت هذه الروایه، فی عام 1976، ولم تُنشر رسمیاً حتی العام 1989 بسبب رقابه الدوله البولیسیه وقتها. تروی "عزله صاخبه جدا" قصه رجل عجوز ابله یعمل فی اتلاف الورق فی براغ؛ یحفظ ویجمع اعداداً کبیره من المخطوطات والکتب النادره والمحظوره من خلال عمله. هی حکایه جامع معرفه مهووس ینتصر علی الدوله البولیسیه التی ارادت ان تنتصر علی المعرفه ...اسرع مباشره الی عملی، الی جبل من الاوراق، کما لو کنت آدم، وهو یستلقی بین الاعشاب، ثم التقط کتاباً.تنفتح عینای علی عالم غیر عالمی، لاننی عندما اشرع فی عملیه قراءه، اکون فی مکان معلوم ومختلف، اکون مع النص، نص مختلف ومذهل. علی ان اعترف اننی کنت احلم، احلم بارص ما ـ ، بجمال عظیم. کنت فی قلبی الحقیقه. وعشر مرات فی الیوم اتساءل ای انسان غریب انا؟! ای هدوء ینتابنی وانا انعزل مع ذاتی واهرب من نفسی؟! اذهب ناحیه المنزل/ اجوب الشوارع فی صمت.
رواية عزلة صاخبة جداً - بوهوميل هرابال نشرت هذه الرواية، في عام 1976، ولم تُنشر رسمياً حتى العام 1989 بسبب رقابة الدولة البوليسية وقتها. تروي "عزلة صاخبة جدا" قصة رجل عجوز أبله يعمل في إتلاف الورق في براغ؛ يحفظ ويجمع أعداداً كبيرة من المخطوطات والكتب النادرة والمحظورة من خلال عمله. هي حكاية جامع معرفة مهووس ينتصر على الدولة البوليسية التي أرادت أن تنتصر على المعرفة ...أسرع مباشرة إلى عملي، إلى جبل من الأوراق، كما لو كنت آدم، وهو يستلقي بين الأعشاب، ثم ألتقط كتاباً.تنفتح عيناي على عالم غير عالمي، لأنني عندما أشرع في عملية قراءة، أكون في مكان معلوم ومختلف، أكون مع النص، نص مختلف ومذهل. على أن أعترف أنني كنت أحلم، أحلم بأرص ما ـ ، بجمال عظيم. كنت في قلبي الحقيقة. وعشر مرات في اليوم أتساءل أى إنسان غريب أنا؟! أى هدوء ينتابني وأنا أنعزل مع ذاتي وأهرب من نفسي؟! أذهب ناحية المنزل/ أجوب الشوارع في صمت.