الاسم العربی لهذا الکتاب هو ((جزیره النحل)) فاطلقنا علیه اسم ((مملکه النحل)). تعرفنا علی الکاتب دون موعد سابق اثناء جولتنا فی الشرق الاوسط. ففی رحلتنا من الکویت الی البحرین، راینا رجلا یصطاد فی مکان یعرف بالبحیره، کان یمسک بالسمکه فیشقها ثم ینشرها تحت الشمس. جلسنا الی جانبه نحادثه. وبعد قلیل بدا یاکل السمکات التی انضجتها حراره الشمس. فزاد من اهتمامنا نظرت الیه وقد حولت الاوساخ لون وجهه ویدیه الی الزرقه ثم قلت مداعبا: -اظن بانک دیوجین ! فاجاب: -ان دیوجین لا مولف له، اما انا فصاحب مولف. واخرج من نطاقه حزمه من الورق وصار یقبلها وهو یقول: - هذا مولفی انه حقیقه تلقی الضوء علی تحرر الشعوب من کل النظم الاجنبیه واضطهادها الثقافی؛ اضف الی انها من النحل التی اوحی الله الیها. لا تستهینوا بالنحل، انها مخلوقات تمکنت بنظامها من تاسیس مملکه السعاده ! فلیستلهم منها ابناء مملکتکم..
الاسم العربي لهذا الكتاب هو ((جزيرة النحل)) فأطلقنا عليه اسم ((مملكة النحل)). تعرفنا على الكاتب دون موعد سابق أثناء جولتنا في الشرق الأوسط. ففي رحلتنا من الكويت إلى البحرين، رأينا رجلا يصطاد في مكان يعرف بالبحيرة، كان يمسك بالسمكة فيشقها ثم ينشرها تحت الشمس. جلسنا إلى جانبه نحادثه. وبعد قليل بدأ يأكل السمكات التي أنضجتها حرارة الشمس. فزاد من اهتمامنا نظرت إليه وقد حولت الأوساخ لون وجهه ويديه إلى الزرقة ثم قلت مداعبا: -أظن بأنك ديوجين ! فأجاب: -إن ديوجين لا مؤلف له، أما انا فصاحب مؤلف. وأخرج من نطاقه حزمة من الورق وصار يقبلها وهو يقول: - هذا مؤلفي إنه حقيقة تلقي الضوء على تحرر الشعوب من كل النظم الأجنبية واضطهادها الثقافي؛ أضف إلى أنها من النحل التي أوحى الله إليها. لا تستهينوا بالنحل، إنها مخلوقات تمكنت بنظامها من تأسيس مملكة السعادة ! فليستلهم منها أبناء مملكتكم..