"کل نص قائم بقراءته: یتعدد, یتخالف, فیصیر. و لهذا النص الذی أقدّم طبعته الثانیة, أکثر من قراءة ممکنة. لا بسبب من قارئه وحسب, بل ﻷننی بنیته, عن قصد, علی مستویات ثلاثة, متداخلة و مترابطة, کل منها یسمح بقراءةتختلف عن اﻷخری وتستدعیها.أول هذه المستویات هو...
"كل نص قائم بقراءته: يتعدد, يتخالف, فيصير. و لهذا النص الذي أقدّم طبعته الثانية, أكثر من قراءة ممكنة. لا بسبب من قارئه وحسب, بل ﻷنني بنيته, عن قصد, على مستويات ثلاثة, متداخلة و مترابطة, كل منها يسمح بقراءةتختلف عن اﻷخرى وتستدعيها.أول هذه المستويات هو...