یضم الکتاب بأجزاءه الثلاثة الترجمة العربیة القدیمة لکتب أرسطو المنطقیة والهدف من ذلک هو بعث التراث العربی الجید لیکون شاهداً علی المنزلة العالیة التی بلغتها عنایة العرب بالتراث الیونانی.
يضم الكتاب بأجزاءه الثلاثة الترجمة العربية القديمة لكتب أرسطو المنطقية والهدف من ذلك هو بعث التراث العربي الجيد ليكون شاهداً على المنزلة العالية التي بلغتها عناية العرب بالتراث اليوناني.