عن الکتاب: هما تقدمت وسائل التواصل بین الشعوب، ومهما ارتقت المترجمات الإلکترونیة لن تستطیع نقل الأفکار من لغة إلی لغة بکامل دفئها ووقعها النفسی. قد یستطیع المترجم الآلی أن ینقل نصا علمیا بحتا دون المساس بمدلولاته رغم ما یظهر علیه من ببغائیة لغویة. أ...
عن الكتاب: هما تقدمت وسائل التواصل بين الشعوب، ومهما ارتقت المترجمات الإلكترونية لن تستطيع نقل الأفكار من لغة إلى لغة بكامل دفئها ووقعها النفسي. قد يستطيع المترجم الآلي أن ينقل نصا علميا بحتا دون المساس بمدلولاته رغم ما يظهر عليه من ببغائية لغوية. أ...