عن الروایة: کأنهم یخشون أن تنقشع آلام الفقر عن حیاة الفقراء , و کأنهم یخافون أن ینجلی بؤس الفقر عن حیاة الفقراء . إنهم یراقبونک دائماً لیروا ما إذا کنت تضعین قدمک فوق الأرض و إنتِ ذلیلة أم لا , و یدققون نظراتهم لکی یروا ما إذا کان موظف أعمال کتابیة...
عن الرواية: كأنهم يخشون أن تنقشع آلام الفقر عن حياة الفقراء , و كأنهم يخافون أن ينجلى بؤس الفقر عن حياة الفقراء . إنهم يراقبونك دائماً ليروا ما إذا كنت تضعين قدمك فوق الأرض و إنتِ ذليلة أم لا , و يدققون نظراتهم لكى يروا ما إذا كان موظف أعمال كتابية...