ماذا لو جمعنا کلّ کتب العالم فی کتابٍ واحد، بدلاً من رفوف المکتبة؟ هذه واحدة من الأفکار الفانتازیة التی یطرحها الروائی الصربی "زوران جیفکوفیتش" فی روایته «المکتبة»، والتی تدور أحداثها حول کاتب مهووس بالمکتبات یجد نفسه محاصراً بمواقف کابوسیة، ومتاهة لا یخرج منها بسهولة، کما لو أنه فی برج بابل للغات. المکتبة هنا لا تشبه مکتبة أمبرتو ایکو فی «اسم الوردة»، إنما موزاییک مکتبات تضع الراوی فی مواقف غرائبیة. رسالة دعائیة تصله إلی بریده الالکترونی تدعوه بسطور قلیلة إلی زیارة موقع «المکتبة الافتراضیة»، مکتبة تضم جمیع الکتب المنشورة فی العالم. بنوع من الفضول یکتب اسمه فی محرّک البحث، وإذا به یجد کتبه الثلاثة فی نسخٍ الکترونیة کاملة، ونبذة عن حیاته، واحتمالات للکتب التی سیؤلفها مستقبلاً، وتاریخ موته. ما أغضبه هو استباحة حقوقه کمؤلف من دون إذن منه، لکنه لن یقف متفرجاً علی قرصنة کتبه، فیکتب رسالة إلی الموقع یعبّر فیها عن استیائه من عملیة السطو علی کتبه، غیر أن إدارة الموقع ستعاجل بحجب الصفحة عنه بطریقة ما، ما یضطره إلی الاستسلام.