تعتبر روایة "الغریبة" هی الجزء الثانی لروایة "السجینة" للکاتبة المغربیة "ملیکة أوفقیر" تصف فیها یوم أن خرجت من السجن بعد أن اقتُطِع من حیاتها عشرین عاماً فی أعتی سجون الحسن الثانی، تصف رفاهیة الحریة، وتحاول أن تعید رتق ما تم اقتطاعه من عمرها، وتلصقه مرة أخری فتنجح أحیاناً وتفشل أحایین أخری. إنها فی باریس حیث تستطیع أن تسیر دون أن تنظر خلفها، وأن تمارس حریة الکلمة، وتختار طعامها، وکتابها، وترکب المترو، وتقود السیارة، وتتحدث مع رجل شرطة دون أن یرفع صوته أو سوطه وینهال علی ظهرها. تقارن بین سنوات کانت وأفراد أسرتها یتعفنون فی السجن الذی أراده الملک انتقاما لروح والدها، وبین تدفق الأحلام فجأة رغم أن سنوات الحصار فی الحریة کانت خمساً، وکانت أجهزة المخابرات المغربیة تستجوب کل من یقترب من الأسرة، أو یصافح أحد أفرادها، أو یبتسم فی وجه أحدهم. ملیکة تحمل معها عشرین عاما کانت مفقودة، وکلما استعادت مشهداً قدیماً، حتی لو کان مقاسمة الحشرات والفئران لهم کسرات الخبز التی کانوا یدفنونها تحت الأرض خشیة مصادرتها، یصطدم المشهد بعالم الحریة، ویختلط الأمر علیها فلا تفرق بین السجن الحقیقی والسجن الکبیر. هی لا تصدق أنها یمکن أن تستدعی الشرطة لموقف أو لحمایتها فقد تعلمت أن الشرطة هی التی تستدعی الأشخاص، وأن الحدیث مع رجل الأمن له أصوله وقواعده، والنظرات المتراخیة، وأحیانا تقلید المتذللین والمساکین والخائفین فهی الطریقة الأکثر أمناً لتجنب غضب رجال السلطة. فی "الغریبة" تکتب "ملیکة أوفقیر" بقلمها أو بقلبها أو بمرارة ذکریاتها، وتتحول إلی حکمة متحرکة ساخرة للحیاة ومن الحیاة، لکن آلامها التی تجترها تصیب کلها کبد الطغاة، وتغرس أنیابها فی وجوههم القبیحة. فی "الغریبة" تحاول أن تصف الحریة، ولکن ماذا عن الشخص الذی لم یعایش تجربة مثلها، هل هو قادر علی الاستمتاع بالعالم خارج السجن؟ فی "الغریبة" تدین ملیکة الطاغیة الذی سرق من عمرها وأعمار أفراد أسرتها عقدین من الزمان، لکن خلف الحدیث عن الحریة یختفی شیء رهیب.