تتناول الکاتبة "نهاد صلیحة" فی هذا الکتاب "المسرح عبر الحدود" مجموعة کبیرة ومنوعة من الإبداعات المسرحیة العربیة والأجنبیة بالوصف والتحلیل ، ویتنوع أسلوب مؤلفة الکتاب ما بین المقالة السریعة ، والدراسة المتأنیة العمیقة ، ولکنه فی کل الأحوال ، یمثل اشتباکاً وجودیاً بین ذات الکاتبة ووعیها من ناحیة ، وبین التجارب المسرحیة التی عایشتها من ناحیة أخری.. إن کتاب "المسرح عبر الحدود" یمثل سجلاً لوعی کاتبته ، وحساسیتها الفنیة ، وانفعالاتها بعالمها ، وإبداعاته المسرحیة، ویشکل منطقة تماس بین النقد المسرحی ، وبین السیرة الذاتیة..
تتناول الكاتبة "نهاد صليحة" فى هذا الكتاب "المسرح عبر الحدود" مجموعة كبيرة ومنوعة من الإبداعات المسرحية العربية والأجنبية بالوصف والتحليل ، ويتنوع أسلوب مؤلفة الكتاب ما بين المقالة السريعة ، والدراسة المتأنية العميقة ، ولكنه فى كل الأحوال ، يمثل اشتباكاً وجودياً بين ذات الكاتبة ووعيها من ناحية ، وبين التجارب المسرحية التى عايشتها من ناحية أخرى.. إن كتاب "المسرح عبر الحدود" يمثل سجلاً لوعى كاتبته ، وحساسيتها الفنية ، وانفعالاتها بعالمها ، وإبداعاته المسرحية، ويشكل منطقة تماس بين النقد المسرحى ، وبين السيرة الذاتية..