یسلط الکاتب "أنور الجندی" من خلال کتاب "مفکرون وأدباء من خلال آثارهم" الضوء علی باقة من الأدباء أثروا العالم العربی بمؤلفاتهم الأدبیة ، فالأدب العربی یقدم کل یوم نتاجاً جدیداً وأعلاماً جدداً ، وما یزال یوسع مجالاته ویعمقها فی دراسات التاریخ والأدب والتراث والترجمة والنقد والقومیة العربیة والتراجم.. ومنذ أواخر الحرب العالمیة الثانیة إلی الیوم لا تزال صورة الأدب العربی فی العالم العربی کله لم تکتب ، لذلک فقد کان من الطبیعی أن یرسم من خلال الأعلام الذین برزوا فی هذه المرحلة "إطاراً" لهذه الصورة یکشف عن وجوه التفاعل والحرکة فی مجال الأدب ، ویصور القضایا والتیارات الجدیدة ، ومن هنا کان هذا الکتاب وما یحویه من قضایا فی کافة مجالات الأدب لأبرز الأدباء فی العالم العربی.