بیده الیمنی یقتل "سالم"ضحایاه،  ولمن لا یعرف سالم ، فسالم هو قاتل متسلسل غائب فی رؤاه ، لیکتب بیده الیسری قصیدة جدیدة مع کل ضحیة.. یترک سطورا من الدماء تحیا بامتداد المدینة. ومدفوعا بیقین غریب، یعثر "سالم" علی مخطوط عتیق لناسک قدیم مجهول، یصیر نبیه الشخصی، یقود روحه، ویتخذ من مخطوطه کتابا مقدسا یدیر له حیاته الخاویة. "هدوء القتلة" روایة هی مزیج من الواقع والخیال فی عینی فرد متوحد لم یعد یملک من العالم سوی بقایا حبر ودماء. وهی -علی جانب آخر- نص "القاهرة" التی تبدو هنا أشبه بمدینة تحیا حلم یقظة شاسع، بما یجعلها مکانا متخیلا بقدر ما هو قائم متاح. القاهرة هنا خلاء یحیا أشباحه علی هامش الصخب، بوحدة مضاعفة، حالمین ومعزولین ومغمورین بضوء فوق واقعی: "لیل" الإسکافی العجوز والقاتل المتقاعد، "جابر" الشبح ذو الساق الصناعیة، "سلمی" التی تُقتل مرتین، "سوسن" الأرملة الوحیدة التی تحیا مع بقایا ملابس حبیب من قرن مضی، وغیرها. عالم غرائبی یرصده "طارق إمام" فی عنفه وصوفیته، عبر راو یدیر الوجود بمطواته تحت یقین أنه نبی ضد.. بینما یحیا صراعا آخر تدیره یداه اللتان تکاد إحداهما أن تفتک بالأخری.إذا اکتملت القصیدة بین یدی "سالم" سیکتمل العالم بفنائه الشخصی.. هذا هو رهانه المستحیل فی حیاة لا تُطلع المرء علی جانب من وجهه، إلا لتترک فیه نُدبة