عصفورة الثلج ونمر الماء الحکایات الشعبیة للهنود الحمر جمعها مارغریت کومبتون ، تکشف هذه الحکایات جزء کبیر من ثقافة السکان الأصلیین وأنماط عیشهم وتفکیرهم ، وهم هنا ینتمون إلی قبائل عاشت فی شمال الولایات المتحدة الأمریکیة ، فنتعرف علی نظرة هذه الأقوام إلی قیم مهمة کالشر والخیر والحب والزواج والموت والصداقة والحرب والبطولة والخیانة والجشع ، وإلی بعض القوانین والأعراف والتقالید التی تحکم التعامل مع الکثیر من هذه الأمور ، فترسم لنا الحکایات صورة صادقة إلی حد بعید عن بشر حقیقیین لا هم بدائیین ولا بربریین مثلما شاع لزمن طویل ، یحتضنون قیماً عزیزة راسخة تشکل هادیاً لهم فی فهم الحیاة والتعامل معها .