یأتی کتاب "تاریخ الآداب الأوروبیة" فی ثلاثة أجزاء ، کتبه ما یزید علی مئة وخمسین کاتباً من جمیع أنحاء أوروبا حتی یسلطوا الضوء علی مناطق معتمة من أوروبا مثل النهضة فی بولونیا وأعمال "فریسیوس مودریغیوس"" ، وکذلک "الأنوار" فی الیونان و"ریغاس فیرایوس" ، ولیمنحوا کل کاتب المکانة التی یستحقها بعد أن قُلل من شأن الکثیر من الأدباء الأوروبیین أمثال النرویجی "داغ سولستاد" واللتوانی "فیزما بیلسفیکا" ، ولیزیلوا الحواجز عن الثقافة الأدبیة. إن العمل الأدبی یندرج فی وحدة ثقافیة ذات بعد أوروبی عالمی ،إن نقاط الالتقاء بین الآداب الأوروبیة تظهر علی طول فصول هذا الکتاب ، فلذة القراءة قائمة علی معرفة الکاتب والعمل الأدبی الجید.