روایة آسرة، نالت استحساناً واسعاً بسبب تصویرها الدقیق والمرهف للحیاة الیومیة للمرأة الیابانیة وصراعها. تتحدث «امرأة علی الضفة المقابلة» عن سایوکو، ربة منزل فی الخامسة والثلاثین ولها طفلة فی الثالثة من العمر. زوجها شخص غامض، وغیر مبال، وحماتها دائمة الشکوی والتذمّر من سایوکو وسلوکها مع ابنتها وزوجها.  تتساءل سایوکو دائماً إلی متی سیستمر هذا الحل؟ وعندما تقرر أخیراً أن تحدث تغییراً فی حیاتها تقابل معارضة زوجها وحماتها. لکنها تصرّ علی شق طریقها الصعب وحدها. تعمل عاملة تنظیف للبیوت تابعة لشرکة صغیرة تدیرها آوی. آوی أیضاً فی الخامسة والثلاثین، شخصیة مستقلة، بلا عائلة ولا أولاد. للوهلة الأولی تبدو المرأتان مختلفتین ولیس بینهما أی قاسم مشترک. ولکن مع تقدم أحداث الروایة شیئاً فشیئاً، یتضح لنا أنّ هناک الکثیر من جوانب التشابه بینهما.