فی هذه الأبحاث التی بین أیدینا یتجه هم الباحثة إلی أثر الکلمة المکتوبة بین الوحدة والتنوع ، نجد الکلمة تعبر عن الصراع ، عن قسوة الصراع ، عن تفاقمة عن حله ، فی قلب المقاومة الفرنسیة للإحتلال الألمانی تشیر کلمة أراجون الشاعریة إلی الحب المزدوج ، ویختلط حب إلزا بحب فرنسا ، نافیاً أن تکون إلزا مجرد رمز . وتظهر الباحثة صراع الهویة المهددة الکامن وراء هذه التساؤلات حول اللغات المختلفة للمواطن المحتل ، نقدم إلیک أخی القارئ فی هذا الکتاب مجموعة من الأبحاث المتنوعة التی کتبتها الکاتبة فی مجالات متنوعة لکی تسجل ما یبقی وقد یقرأه هذا أو ذاک ویتأثر به أو ینتفع به أو ینتقده أو یثیر فکره .
في هذه الأبحاث التى بين أيدينا يتجه هم الباحثة إلى أثر الكلمة المكتوبة بين الوحدة والتنوع ، نجد الكلمة تعبر عن الصراع ، عن قسوة الصراع ، عن تفاقمة عن حله ، في قلب المقاومة الفرنسية للإحتلال الألماني تشير كلمة أراجون الشاعرية إلى الحب المزدوج ، ويختلط حب إلزا بحب فرنسا ، نافياً أن تكون إلزا مجرد رمز . وتظهر الباحثة صراع الهوية المهددة الكامن وراء هذه التساؤلات حول اللغات المختلفة للمواطن المحتل ، نقدم إليك أخى القارئ في هذا الكتاب مجموعة من الأبحاث المتنوعة التى كتبتها الكاتبة فى مجالات متنوعة لكى تسجل ما يبقى وقد يقرأه هذا أو ذاك ويتأثر به أو ينتفع به أو ينتقده أو يثير فكره .