قد تظن أنه قرر ذلک فی وقت أبکر وأنه کان رجلاً بما یکفی لیبلغ المحیطین به بقراره لکن ألن کارلسون لم یحظ أبداً بموهبة تأمل الأشیاء لوقت طویل ، وهکذا لم یکد الخاطر یُلم بذهن الرجل العجوز حتی فتح نافذة غرفته فی الطابق الأرضی من دار المسنین فی مالمموبینغ ، ویتدلی منها هابطاً فی حوض الزهور ، وتطلبت هذه المناورة بعض الجهد ، بما أن ألن کان فی المائة من عمره فی هذا الیوم نفسه فی حقیقة الأمر ، کانت أقل من ساعة قد تبقت علی بدء حفلة عید میلاده فی الصالة الرئیسیة لدار المسنین ، وسیکون عمدة المدینة حاضراً هناک ، والصحیفة المحلیة وکل العجائز الآخرین وکامل موظفی المنزل ، وعلی رأسهم المدیریة سیئة المزاج " ألیس " ، لکنه صبی عید المیلاد نفسه فقط هو الذی لم ینو الظهور فی تلک الحفلة .