إن هذه الدراسات رغم إیجازها الشدید إلا أنها تقدم مناهج جدیدة فی الدرس اللغوی العبری ، وبجب الاعتراف أن الدراسات العربیة فی مجال الدراسات اللغویة العبریة خاصة العبریة الحدیثة فی ضوء علوم اللغة الحدیثة والمعاصرة لم تحظ بنفس الاهتمام الذی تحظ بها الدراسات الأدبیة العبریة الحدیثة ، لذا من الضروری أن تهتم أقسام اللغئت الٴرقیة اللغویة العبریة الحدیثة والمعاصرة وأن تشمل منهاجها الدراسیة تدریس اللغة العبریة فی ضوء اللغة الحدیثة والمعاصرة ونظریة الترجمة .استمتع بقراءة وتحمیل کتاب دراسات فی الترجمة واللسانیات العبریة للکاتب محمد صالح الضالع