هی اقرب روایاته الی حیاته الشخصیة والدلیل علی ذلک ان آدم، الشخصیَّة المحوریَّة فی النص، المؤرِّخ المنجذب إلی کتابة سیرة أتیلا، هو أمین معلوف نفسه. لم لا؟ فآدم غادر البلاد منذ بدایة الحرب إلی فرنسا، واستقرّ فیها،"مقتطفات من الروایة"«أنا لم أرحل إلی أی مکان، بل لقد رحل البلد»“إننا نجد بسهولة العزاء لفقدان الماضی؛ ولکن ما من شیء یعزینا لفقدان المستقبل”,,ماذا تفعل حین یخیب صدیق املک؟ لا یعود صدیقک ماذا تفعل حین یخیب البلد املک ؟ لا یعود بلدک وبما انک تصاب بخیبة الأمل بسهوله سوف تصبح فی نهایة المطاف بلا أصدقاء بلا بلد