دانلود کتاب های عربی



أشجار متحجرة

نویسنده: name

اشجار متحجره – امبارو دابیلا کتاب اشجار متحجره – امبارو دابیلا کتاب اکثر من رایع یحتوی علی 12 قصه مثیره ورایعه الکتاب مکون من 149 صفحه طولیه، کل منها تحکی مواقف حیاتیه یومیه تمر علی الانسان، عنوان القصه الاولی “فناء مربع” تناولت فیها الکاتبه صورا مختلفه لاشباح. وکان عنوان القصه الثانیه “الدایره” والقصه الثالثه عنونتها المولفه “لیله الجیتارات المحطمه” اما الرابعه “حفله الحدیقه”، والخامسه “جریسیلدا”، ومن عناوین المجموعه ایضا “الصیف الاخیر”، اوسکار”، “الرساله”، “3 شارع استکولهم”، “عنبر النقاهه”، “العناق”، “اشجار متحجره”. ومن الملاحظ فی ترجمه المجموعه ان المترجم استخدم کثیرا من الالفاظ العامیه فی الترجمه. الجدیر بالذکر ان الکاتبه هی واحده من اهم کاتبات امریکا اللاتینیه علی الرغم من قله انتاجها، حیث اسهمت کتابتها فی دفع موجه التجدید بالقاره.

أشجار متحجرة – أمبارو دابيلا كتاب أشجار متحجرة – أمبارو دابيلا كتاب أكثر من رائع يحتوي على 12 قصة مثيرة ورائعة الكتاب مكون من 149 صفحة طولية، كل منها تحكى مواقف حياتية يومية تمر على الإنسان، عنوان القصة الأولى “فناء مربع” تناولت فيها الكاتبة صورا مختلفة لأشباح. وكان عنوان القصة الثانية “الدائرة” والقصة الثالثة عنونتها المؤلفة “ليلة الجيتارات المحطمة” أما الرابعة “حفلة الحديقة”، والخامسة “جريسيلدا”، ومن عناوين المجموعة أيضا “الصيف الأخير”، أوسكار”، “الرسالة”، “3 شارع استكولهم”، “عنبر النقاهة”، “العناق”، “أشجار متحجرة”. ومن الملاحظ فى ترجمة المجموعة أن المترجم استخدم كثيرا من الألفاظ العامية فى الترجمة. الجدير بالذكر أن الكاتبة هى واحدة من أهم كاتبات أمريكا اللاتينية على الرغم من قلة إنتاجها، حيث أسهمت كتابتها فى دفع موجة التجديد بالقارة.



برای سفارش کتاب، کافی است نام و "کد کتاب" را از طریق پیامک یا تلگرام به شماره 09355621039 ارسال نمایید تا در اولین فرصت با شما تماس حاصل شود.
تبلیغات