یقدم "د. حسین مؤنس" أول مؤلف عربی فی "تاریخ الأندلس" قائم علی معرفة تامة باللغات، وعلی إطلاع واسع علی کل ما ألف الإسبان المحدثون والفرنسیون وغیرهم من الأوروبیین فی هذا الباب، لقی عند أول ظهوره قبولاً عظیماً وراج رواجاً واسعاً فی العالم الإسلامی وفی أوروبا وإسبانیا، وکان له أثر محمود فی تعدیل مسار الدراسات الأندلسیة، وهناک العدید من المؤلفین الذین تحدثوا عن الأندلس، ولکنهم کانوا یکتفون بالمراجع العربیة، ویغفلون کل المراجع غیر العربیة عن عدم علم بها أو بلغاتها، ولقصور فی المنهج العلمی... ومنذ ذلک الحین، زاد العلم فی موضوع الکتاب زیادة عظیمة، إستدعت مراجعة شاملة له علی ضوء الأبحاث التی نشرت لتأتی هذه الطبعة الجدیدة منقحة معدلة تامة.