"بطل الجبل" هی قصة مترجمة للأطفال ، تحکی قصة "لولو" الثعلب الصغیر الذی کان ینتظر مسابقة "بطل الجبل" الکبری" التی یشارک فیها أقوی وأشجع الحیوانات والناس ، کان یرید مشاهدة المسابقة ومقابلة أشهر الأبطال فی العالم. المسابقة ستتم عالیاً فوق الجبل فی أرض البومة الساحرة "بوران" ، استیقظ یوم المسابقة فی الصباح وتناول إفطاره بسرعة ، وانطلق مسرعاً حتی یستطیع مشاهدة المسابقة ، ولکن فی طریقه وقعت الخنفساء فی النهر فاضطر أن ینقذها ، علم أن الوقت یداهمه وأنه لم یعد أمامه الکثیر من الوقت فأسرع فوجد أرنباً صغیراً یبکی بشدة لأنه فقد قفازه ، فقرر أن یساعده وأن یبحث عن قفازه ، فوجده ففرح الأرنب الصغیرة کثیراً ، وحین حاول لولو أن یتسلق طریق الجبل شدید الانحدار ، قابل ثلاث نملات ممن یعملون فی إطفاء الحریق یحملون باباً جدیداً لغرفة المراقبة التی یراقبون منها الغابة لیروا إذا نشب حریق ، کان الباب ثقیلاً جداً فقرر لولو أن یساعد النملات الثلاث برغم أنه أصبح متأخراً علی المسابقة ، وعندما صعد قمة الجبل ، کانت المسابقة قد انتهت ، وکل الأبطال غادروا ، فجلس حزیناً علی الأرض لأنه کان تواقاً لمشاهدة السباق ومقابلة العظماء ، ولکن فاته کل شیء..ولکن البومة الساحرة "بوران" قررت أن تکافئه وتسعده.. فماذا فعلت؟ وهل استطاعت بالفعل أن تعوضه عن مشاهدة تلک المسابقة؟