روایة خلدون لـ مفالی بوانار ، لم تعتمد الکاتبه فی حدیثها عن ابن خلدون کما تحدث الباحثون المختصون عنه ، وإنما أرادت أن تصوره وهو حی وفاعل علی حد ما تراه وکأنه ما زال باقیاً فی شمال إفریقیا فی أفق بسکرة التی یُحبها ویفضلها علی غیرها ، وذکرت المؤلفة أعمال المستشرقین فی القرن التاسع عشر ، ونوهت بفضلهم فی إرجاع ابن خلدون إلی الظهور ولکنها عابت علیهم أنهم قدموه وکأنه محنط أحکم رباطه ، ولم یصفوه علی حقیقته فی حریته واستقلاله وعظمته وعبقریته ، وهی وإن سعت إلی أن تسرد أهم الجوانب فی سیرته ، فقد عمدت إلی إعمال الخیال لتقدم لنا مشاهد حیه منها .